Open green data

Pour qui ? Pour quoi ? Comment ?

Graine — 2024-12-09T10:54:27Z

La sectorisation des pensées en thématiques (eau, électricité, habitat naturels...) empêche une vision globale et la compréhension des interactions entre les domaines.
Pourquoi séparer l'eau de sa consommation, de son stockage ou encore de sa pollution ? Comme nous l'avons vu à l'école, l'eau est un cycle. Un problème à un moment génère un goulot d'étranglement.
De même, pourquoi considérer l'eau comme un simple fluide en circulation ? L'eau nourrit les sols, les être vivants, participe à l'évapotranspiration. La mauvaise gestion des éléments connexes (sols, écosystèmes et climat entre autres) impliquent des phénomènes brutaux, durables ou intenses.
L'intérêt de la sectorisation réside uniquement dans le fait de voir où l'on peut avoir une action positive ou moins néfaste pour l'environnement et / ou le social.
Pour avoir une sectorisation raisonnable, il est essentiel de partir d'un tout, le plus exhaustif possible, permettant de filtrer ce qui peut s'appliquer dans notre situation. Ainsi, la sectorisation qui n'est qu'une perception psychologique limitante, peut avoir du sens si on considère toutes les possibilités d'actions en amont.

Nous proposons une approche trans-média utilisant des supports déjà connus (Wikipédia, Wikidata, Wikimedia Commons...) et des supports créés modifiables et collaboratifs (Affiches, présentations, livres, ateliers, vidéos, jeux de cartes…), ainsi qu'un accès à la base de donnée (également partagée avec Wikidata). Le tout dans les licences les plus libres possibles, pour ce qui est de nos créations, mais aussi des données utilisées.

Concrètement, qu'est-ce que cela permet ?

Bien que tout les publics puissent avoir l'usage qu'ils souhaitent, voici ce qui est permis avec les publics entrevus indiqués entre parenthèses.

Identification des sujets applicables à une situation (Bureau d'étude, scolaire, Très Petites Entreprises, Petites et Moyennes Entreprises, association, particulier, collectivité, activiste...)
Retour d'expérience (Bureau d'étude, TPE, PME, association, particulier, collectivité...)
Connaissance de sujets non connus au préalable (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste...)
Supports sous licences libres modifiable et réutilisables (Bureau d'étude, scolaire, activiste...)
Mise en relation avec des professionnels (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…)
Utilisation de la base de donnée pour un autre usage : logiciel, application, supports physiques ou tout autre usage (Bureau d'étude, scolaire, association, collectivité, activiste...)
Réalisation d'économie (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…)
Diversification d'un écosystème (Bureau d'étude, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…)
Accueil de la vie biologique (Bureau d'étude, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…)
Utilisation de support pédagogique (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…)
Participation active à l'amélioration (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…)
...

Base de données

Graine — 2024-07-03T07:41:12Z

2024-07-03

Tutoriels de contribution

Graine — 2024-05-11T13:41:45Z

Sommaire

> Ajouter un article
> Traduire un article
> Contribuer à un article

Ajouter un article

Avant toute chose, consulter la page « Espace participatif ».

« Se connecter » sur la page d'accueil.

Aller dans « espace privé ».

Aller dans le menu « Édition / Articles ».

En bas de la page, cliquer sur « écrire un nouvel article ».

Remplir les champs. Vous pouvez regarder les autres articles pour vous faire une idée.

En bas de la page, cliquer sur « enregistrer ».

Passer l'article en proposé à l'évaluation.

Traduire un article

Avant toute chose, consulter la page « Espace participatif ».

« Se connecter » sur la page d'accueil.

Aller dans « espace privé ».

Aller dans le menu « Édition / Articles ».

Cliquer sur l'article que vous souhaitez traduire.

Cliquer sur « écrire une nouvelle traduction ».

Traduire les champs.

En bas de la page, cliquer sur « enregistrer ».

Passer l'article en proposé à l'évaluation.

Contribuer à un article

Collaborer à un article « proposé à l'évaluation »

Coté demandeur : Contacter l'auteur pour lui en faire la demande (en bas de l'article en question par exemple).

Coté de l'auteur : Vous pouvez ajouter un nouvel auteur à l'article. Il sera alors éditable par plusieurs auteurs.

Collaborer à un article déjà en ligne

Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas de l'article concerné.

À propos

Graine — 2024-05-09T12:44:58Z

Porteur de projet

Ce projet est porté par l'association « De la graine à l'humus » qui produit des ressources libres en faveur d'un développement durable.
Il s'inscrit dans une démarche de partage, de démocratie participative et d'urgence environnementale.
Ce projet se construit avec vous et pour le plus grand nombre!

But du projet

Le but de ce projet est de partager des actions environnementales et sociales et de les faire connaître. Ce projet est collaboratif et multilingue.
Nous avons des critères d'acceptation et de refus comme garde-fou, pour rester le plus factuel et informationnel possible.
Pour que ces actions aient un contexte, nous avons plusieurs parties à ce projet:

Une partie « principes », qui intègre des aspects scientifiques et des définitions. Cette partie est de l'ordre de l'étude, de la compréhension.
Une partie « approches », qui présente des modes d'action. Cette partie est dédiée aux approches interventionnistes.
Une partie « créations », qui présente des créations de tous types (application, livret, visuel...) basées sur des éléments de ce site. Cette partie concerne des outils pratiques et des supports d'intervention.
Une partie « base de données » d'actions environnementales et sociales. Dans laquelle on peut naviguer et que l'on peut exporter (en cours de développement).

Moyens du projet

Pour que le projet réponde à ses ambitions, nous mettons en place les éléments suivants.

Licences

Sauf mention contraire, le site est en licence CC0, permettant l'utilisation pour tout usage. Elle autorise toute personne à réutiliser, améliorer, modifier le contenu quel que soit le but et sans aucune restriction de droit, sauf législatives.
Les ressources externes sont en licences libres ou ouvertes (sauf les sources informatives) et peuvent être exploitées.
Les données sont en open data (en cours de développement).
Nous utilisons un logiciel libre (SPIP) pour le développement de la plateforme. Nous documentons et partageons les modifications pour être totalement transparent.

Approche transversale

Nous souhaitons appliquer une transversalité au maximum, tant en termes de contenus que du fonctionnement.

Contenu

Un principe, une approche ou une action possible s'applique dans un contexte et peuvent être utilisés dans plusieurs cadres. Ainsi, chaque action comprend de nombreux mots-clés discriminants, pour faire une recherche avec des résultats pertinents. Voici des exemples de recherches que cela permet de faire.

Comment diminuer ma consommation d'eau en tant que particulier? (Recherche par thème et type)
Comment diminuer mon impact environnemental en tant qu'entreprise? (Recherche par approche et type)
Comment se tourner vers le zéro déchet? (Recherche par approche et thème)
Comment concevoir un site web en éco-conception? (Recherche par approche et thème)
Comment appréhender l'éco-conception? (Recherche par approche)
...

Ainsi le contenu peut s'appliquer à des particuliers, à des militants, à des entreprises (tous corps de métier), à des municipalités...

Fonctionnement

Une personne peut :

être consommatrice du contenu ;
participer très occasionnellement (par les forums) ;
participer activement (par l'écriture de contenu ou la traduction) ;
voire participer au mode de fonctionnement du site.

Nous souhaitons une démocratie participative sous plusieurs formes (consultation, concertation, co-construction et décisionnaire).
Pour être ouvert aux dialogues et aux propositions de fonctionnement, il est possible de se retrouver en visioconférence.

Prochain rendez-vous le 24 juin 2024 à 18h (heure française) sur https://meet.jit.si/rdv_durable_partage

Espace geeks / professionnels

Graine — 2024-04-23T12:05:50Z

Sommaire

> Informatique

> Choix des mots-clés des thèmes

Informatique

Système de gestion de contenu

Réalisé sous Spip

Plugins

Configuration des plugins (ieconfig)

https://www.opengreendata.com/fichiers/_lt_website_title_2024-05-10_08-27.yaml

Squelette SPIP (Mes fichiers)

Développement informatique

Version 0.1

Voir les détails de la phase 0

**Version 0.1**
?	Titre	#
	* Travailler gratuitement pour le bien des communs sacrifice	#1
	* Lister les étapes Version 0.1 vision	#2
	* Lister des approches (juste titres) rédaction	#3
	* Tester un autre auteur dev	#4
	* Pages de base du squelette SPIP (dégrossir) dev	#5
	* Tester les plugins dev	#6
	* Activer la recherche multicritères rédaction	#7
	* Mettre en ligne pour tester auteurs dev	#8
	* Lister des mots-clés dev	#9
	* Lister des champs extra d'action dev	#10
	* Fichiers de langue dev	#11
	* Mise en page dev	#12
	Lister des approches (Complètes) rédaction	#13
	Lister des actions (Complètes) rédaction	#14
	* Faire page recherche dev	#15
	Export BDD dev	#16

Choix des mots-clés des thèmes

Voir les détails du choix des mots-clés des thèmes

Le choix des mots-clés est basé sur différents éléments.

Type d'activité

Est basé en partie sur les classifications des secteurs d'activités, mais aussi sur des fonctions au sein d'entité morale. En effet, les secteurs d'activités ne faisaient pas toujours sens pour des tris pertinents (ils auraient fait ressortir trop peu d'éléments et exclut des éléments les concernant).

Public

Choix simple entre particulier ou non.

Pyramide des consommations

Basé sur ce travail : https://www.graineahumus.org/3-r-5-r-7-r-qui-dit-mieux?lang=fr

Gain après rentabilité des investissements / Coûts

Les données restent assez relatives car elles dépendent des pays, époques...
Voici les indices utilisés par le porteur de projet, en France.
Les coûts et gains sont unitaire.

Coûts

Aucun - 0€
Très faible - Entre 0€ et 10€
Faible - Entre 10€ et 50€
Moyen - Entre 50€ et 100€
Élevé - Entre 100€ et 1000€
Très élevé - Au delà de 1000€

Gains

Aucun - 0€
Très faible - Entre 0€ et 10€ / an
Faible - Entre 10€ et 50€ / an
Moyen - Entre 50€ et 100€ / an
Élevé - Entre 100€ et 1000€ / an
Très élevé - Au delà de 1000€ / an

Impact sur le pilier du développement durable concerné

La donnée est relative et aura donc souvent un écart-type.

Développement durable

Les trois grands groupes sont les piliers données par « La commission mondiale sur l'environnement et le développement de l'Organisation des Nations unies ».
La partie environnement est composée de deux parties :

Biologie, avec un aspect restauratoire et pédagogique
Le cycle de vie, avec un aspect identification / diminution d'impact

Le cycle de vie est composé des étapes classique de l'analyse de cycle de vie (Conception, ressources, fabrication, distribution, utilisation, fin de vie)

Conception inclut l'éco-conception.
Ressources inclut les matières premières, l'eau, les énergies et le terrain. Chacun sous incluant des pertes d'usages.
Fabrication inclut la notion d'objet ou de service.
Distribution inclut la publicité, les magasins, le stockage et le transport.
Utilisation inclut les différents types d'objets et de consommables.
Fin de vie inclut les différents traitements et remise en circuit.

Lieu

Propositions simples pour situer une action en intérieur ou extérieur.

Technologie

Classification des technologies en biologique, chimique, électrique, électronique, mécanique ou passive.

S'impliquer pour le social et l'environnement

Graine — 2024-04-23T07:44:18Z

Sommaire

> Régles de fonctionnement
> Possibilités d'implication

Régles de fonctionnement

Critères d'acceptation et de refus

Voici nos critères d'acceptation et de refus comme garde-fou:

la solution ne doit pas être une publicité pour une marque ou un produit ciblé. Une pratique qui ne nomme pas spécifiquement une entreprise est acceptable ;
une communication sur des outils non marchands est acceptable (comme un logiciel libre ou une œuvre à licence ouverte, une association, un accompagnement institutionnel, une aide financière ou un site internet informatif avec un accès gratuit) ;
la solution doit exister depuis un certain temps qui permette de juger de l'efficacité de celle-ci et de l'absence de conséquences négatives annexes connues ;
la solution doit être reconnue comme réellement efficace par les experts scientifiques et/ou techniques du domaine d'activité ;
les pseudosciences ne peuvent pas être retenues.

Les solutions qui font débat dans certains contextes de mises en œuvre sont acceptables. Le contexte du débat et les limites doivent être clairement énoncées.
Des solutions peuvent être retirées, si l'acquisition de nouvelles connaissances montre leurs inefficacités, voire une nuisance (non contextuelle) au pilier du développement durable auquel elles font référence.

Production d'énergie

Nous ne traitons pas ici des solutions concernant la production d'énergie.
En effet, les comparaisons d'impacts (matières premières, toxicité,… ) ne permettent pas des données satisfaisantes pour une étude comparatives « du berceau à la tombe » les critères étant trop divergents.
Par exemple pour le nucléaire, le traitement final pour obtenir un déchet stabilisé non toxique n'a pas encore été obtenu.
Pour les toutes les productions, la finitude des matières premières, l'exploitation de terres rares (…) posent des questions non résolues. Cela ne permet pas de parler d'un développement durable au sens « un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs ».
Certains principes restent plus vertueux comme la production locale, la mutualisation, le dimensionnement adapté à l'usage, la réutilisation des pertes d'énergies, la diminution de pertes d'énergies, l'efficience ou encore l'utilisation d'énergies passives. Nous aborderons ces sujets.

Divers

Les ressources externes (images, textes, logiciels, applications...) doivent être en licences libres ou ouvertes. Cela ne concerne pas les sources d'informations.
Certaines références externes (législatives, techniques...) ne s'appliquent que dans certains pays. Dans ce cas, le code du pays est précisé avant. Par exemple : (FR) lien vers un texte législatif.
Rester concis et le plus simple possible pour être compris par un maximum de personnes. Les détails techniques peuvent être abordés dans des ressources externes (Wikipédia pour le texte, Wikimedia pour les images par exemple). Si des mots font référence à des concepts moins évidents, les décrire dans les approches ou les méthodes.
Parfois les gains indiqués ne sont pas financiers ou pas que financiers. On précise alors dans les remarques à quoi ils se réfèrent.
Pour une demande d'amélioration, vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas.
Il est possible d'utiliser la « Wayback Machine » pour s'assurer que les liens référencés aient une sauvegarde disponible.

Possibilités d'implication

L'implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire!
Ce projet se veut collaboratif. Ainsi si vous souhaitez participer, merci de prendre contact avec nous.
Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues:

Traduction
Graphisme
Partage d'idées et de concept
Connaissances de partenaires potentiels
Compétences informatiques
...

Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez!

Traduire le site

Le site Web doit être traduit avant qu'un article ne soit disponible dans la langue ciblée.
Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de se mettre en contact.

Français (Ben de La Graine)

'website_title' => 'Open green data', 'website_slogan' => 'Base de données collaborative, environnementale et sociale', 'website_keywords' => 'Développement, durable, appliqué, démarche, sociale, environnementale, économique, base, donnée, gratuit, libre', 'website_author' => 'De la Graine à l'humus', 'website_description' => 'Des centaines d'actions environnementales et sociales pour répondre aux défis d'aujourd'hui et de demain !
Parce que la Nature ne peut pas attendre, nous constituons la plus grande base de données en licences libres.

⚠ Site en cours de création, mais consultable pendant les travaux ;)
Si cela vous inspire ou que vous souhaitez échanger, contactez-nous!!
Fin des travaux en fonction des financements...', 'search' => 'Rechercher une action', 'search_title' => 'Rechercher', 'search_text' => 'Recherchez et consultez les actions à mettre en œuvre. Conservez-les dans vos favoris !

Entreprises, particuliers, associations, activistes, collectivités, etc., filtrez selon vos besoins dans de nombreux domaines sociaux et environnementaux !', 'search_intro' => 'Effectuer une recherche libre, naviguer autrement ou sélectionner un ou plusieurs critères.', 'search_or' => 'OU', 'info_rechercher_02' => 'Recherche libre', 'articles_older' => 'Publications les plus anciennes', 'articles_recents' => 'Publications les plus récentes', 'articles_liked' => 'Publications les plus appréciées', 'articles_liked_count' => 'Popularité :', 'random' => 'Publications au hasard', 'most_seen' => 'Publications les plus consultées', 'less_seen' => 'Publications les moins consultées', 'articles_all' => 'Toutes les publications', 'keywords_all' => 'Tous les mots-clés', 'titre_mots_tous' => 'Recherche par mot-clé unique ou par mots-clés en commun', 'info_dans_groupe' => 'Groupe du mot-cle', 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés du groupe sélectionné', 'pass_ok' => 'OK', 'info_supprimer_mot' => 'Supprimer ce mot-clé', 'tools_title' => 'Outils', 'tools_text' => 'Pour soi-même ou pour les bureaux d'études, des outils adaptés à divers besoins vous aident à appliquer les actions identifiées.', 'tools_link' => 'Consultez les principes, les approches et les créations', 'loupe' => 'Loupe', 'dedies' => 'Espaces dédiés', 'contribute_title' => 'Espace participatif', 'contribute_text' => 'Tout connaître sur les différents modes d'implication.', 'pro_title' => 'Espace geeks / professionnels', 'pro_text' => 'Échanges techniques, orientation du projet, codes sources… ', 'footer1' => 'Concept et création originale par « De la graine à l'humus »', 'footer3_alt' => 'Domaine Public', 'footer3' => 'Sauf si mentionné autrement, cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la « CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public ». Plus de détails dans les mentions légales.', 'mastodon' => 'Mastodon', 'diaspora' => 'Diaspora', 'peertube' => 'Peertube', 'youtube' => 'Youtube', 'twitter' => 'Twitter', 'approaches' => 'Apprendre et partager', 'approaches_text' => 'Comprendre des principes, appliquer des approches et partager des créations.', 'data' => 'Base de données', 'data_text' => 'Base de données environnementales et sociales. Les thèmes sont variés, veuillez appliquer des filtres pour faire du sur-mesure.', 'data_language' => 'Ressources dans la base de données :', 'principles_methods' => 'Principes et approches', 'principles' => 'Principes', 'principles_text' => 'Nous mettons ici en avant quelques bases sur des thèmes environnementaux, sociaux et économiques, afin de mieux appréhender certains concepts et donc à mieux comprendre les actions à mettre en place.', 'productions' => 'Créations', 'productions_text' => 'Partagez les créations que vous avez réalisées à partir des données de ce sites (applications, méthodologies, livrets...)', 'methods' => 'Approches', 'methods_text' => 'Une bonne compréhension des principes de base, alliée à la compréhension d'un domaine, rend possible une approche. Ces approches permettent, entre autre, la mise en œuvre des propositions de la base de données.', 'todo' => 'À faire', 'about' => 'À propos', 'about_desc' => 'Contexte de ce projet', 'about_text' => '{{{Porteur de projet}}} Ce projet est porté par l'association « De la graine à l'humus » qui produit des ressources libres en faveur d'un développement durable. Il s'inscrit dans une démarche de partage, de démocratie participative et d'urgence environnementale. {Ce projet se construit avec vous et pour le plus grand nombre!} {{{But du projet}}} Le but de ce projet est de partager des actions environnementales et sociales et de les faire connaître. Ce projet est collaboratif et multilingue. Nous avons des critères d'acceptation et de refus comme garde-fou, pour rester le plus factuel et informationnel possible. Pour que ces actions aient un contexte, nous avons plusieurs parties à ce projet: -* Une partie "principes", qui intègre des aspects scientifiques et des définitions. Cette partie est de l'ordre de l'étude, de la compréhension. -* Une partie "approches", qui présente des modes d'action. Cette partie est dédiée aux approches interventionnistes. -* Une partie "créations", qui présente des créations de tous types (application, livret, visuel...) basées sur des éléments de ce site. Cette partie concerne des outils pratiques et des supports d'intervention. -* Une partie "base de données" d'actions environnementales et sociales. Dans laquelle on peut naviguer et que l'on peut exporter (en cours de développement). {{{Moyens du projet}}} Pour que le projet réponde à ses ambitions, nous mettons en place les éléments suivants. {{{**Licences}}} -* Sauf mention contraire, le site est en licence CC0, permettant l'utilisation pour tout usage. Elle autorise toute personne à réutiliser, améliorer, modifier le contenu quel que soit le but et sans aucune restriction de droit, sauf législatives. -* Les ressources externes sont en licences libres ou ouvertes (sauf les sources informatives) et peuvent être exploitées. -* Les données sont en open data (en cours de développement). -* Nous utilisons un logiciel libre (SPIP) pour le développement de la plateforme. Nous documentons et partageons les modifications pour être totalement transparent. {{{**Approche transversale}}} Nous souhaitons appliquer une transversalité au maximum, tant en termes de contenus que du fonctionnement. {{{***Contenu}}} Un principe, une approche ou une action possible s'applique dans un contexte et peuvent être utilisés dans plusieurs cadres. Ainsi, chaque action comprend de nombreux mots-clés discriminants, pour faire une recherche avec des résultats pertinents. Voici des exemples de recherches que cela permet de faire. -* Comment diminuer ma consommation d'eau en tant que particulier? (Recherche par thème et type) -* Comment diminuer mon impact environnemental en tant qu'entreprise? (Recherche par approche et type) -* Comment se tourner vers le zéro déchet? (Recherche par approche et thème) -* Comment concevoir un site web en éco-conception? (Recherche par approche et thème) -* Comment appréhender l'éco-conception? (Recherche par approche) -* ... Ainsi le contenu peut s'appliquer à des particuliers, à des militants, à des entreprises (tous corps de métier), à des municipalités... {{{***Fonctionnement}}} Une personne peut : -* être consommatrice du contenu ; -* participer très occasionnellement (par les forums) ; -* participer activement (par l'écriture de contenu ou la traduction) ; -* voire participer au mode de fonctionnement du site. Nous souhaitons une démocratie participative sous plusieurs formes (consultation, concertation, co-construction et décisionnaire). Pour être ouvert aux dialogues et aux propositions de fonctionnement, il est possible de se retrouver en visioconférence.', 'donate' => 'Donation', 'donate_desc' => 'Par ici la monnaie!', 'donate_text' => 'Ce site a été développé entièrement sur du bénévolat. La précarité, c'est sympa, mais pas trop longtemps tout de même… Bien que libre et gratuit, ce site nous coute du temps, de l'infrastructure et du salariat demandant de nombreuses compétences, bien que basé sur un contrat aidé précaire (et sans trop compter les heures supplémentaires ;) ). Ce choix de modèle est avant tout éthique. Nous préférons la précarité, plutôt que des financements qui ne seraient pas éthiques ou qui nous mettraient un fil à la patte. Cependant, nous restons ouverts à des possibilités moralement viables. Vous pouvez nous aider financièrement, afin de rester libre et indépendant ! Pour cela, plusieurs choix s'offre à vous. {{{Le don}}} Pour nous faire un don, contactez-nous! {{{Mécénat d'entreprise}}} Pour le mécénat d'entreprise, nous sommes sans but lucratif et ouvert à cela. Nous nous informerons néanmoins au préalable sur l'entreprise et ne ferons pas de publicité déguisée pour celle-ci. {{{Subvention}}} Les subventions seront indiquées ici. {{{La vente de production en format papier}}} À venir ?', 'contact' => 'Contact', 'language' => 'dossier de langage', 'no_forum' => 'Ne pas inclure de forum', 'no_search' => 'Ne pas inclure dans la recherche', 'unique_id' => 'Identifiant unique de l'article', 'actual_language' => 'Article(s) dans la langue actuelle', 'other_languages' => 'Article(s) dans d'autres langues', 'existing_translations' => 'Traduction(s) existante(s) : ', 'title_articles_to_translate' => 'Articles non traduits', 'articles_to_translate' => 'Le contenu ci-dessous n'est pas encore accessible dans votre langue. Si vous pouvez contribuer à la traduction, vous êtes les bienvenus!', 'articles_to_detail' => 'Le contenu n'existe pas encore. Si vous pouvez contribuer à indiquer des details, vous êtes les bienvenus!', 'no_data' => 'Il n'y a pas encore de ressources dans votre langue. Si vous pouvez contribuer à la traduction de ressources existantes, vous êtes les bienvenus!', 'contribute_article_text' => 'Contribuez à l'amélioration de cette page', 'volunteer' => 'S'impliquer pour le social et l'environnement', 'volunteer_txt' => 'Vous voulez apporter votre pierre à l'édifice? Pour effectuer du bénévolat pour l'association «de la graine à l'humus», retrouvez les détails ici.', 'display_content' => 'Afficher le contenu', 'what_to_do' => 'Possibilités d'implication', 'what_to_do_txt' => 'L'implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire! Ce projet se veut collaboratif. Ainsi si vous souhaitez participer, merci de prendre contact avec nous. Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues: -* Traduction -* Graphisme -* Partage d'idées et de concept -* Connaissances de partenaires potentiels -* Compétences informatiques -* ... Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez!', 'add_website' => 'Ajouter un article', 'collaborate_website' => 'Contribuer à un article', 'translate_media' => 'Traduire un article', 'add_website_step0' => 'Avant toute chose, consulter la page "Espace participatif".', 'add_website_step1' => '"Se connecter" sur la page d'accueil.', 'add_website_step2' => 'Aller dans "espace privé".', 'add_website_step3' => 'Aller dans le menu "Édition / Articles".', 'add_website_step4' => 'En bas de la page, cliquer sur "écrire un nouvel article".', 'add_website_step5' => 'Remplir les champs. Vous pouvez regarder les autres articles pour vous faire une idée.', 'add_website_step6' => 'En bas de la page, cliquer sur "enregistrer".', 'add_website_step7' => 'Passer l'article en proposé à l'évaluation.', 'translate_media_step4' => 'Cliquer sur l'article que vous souhaitez traduire.', 'translate_media_step5' => 'Cliquer sur "écrire une nouvelle traduction".', 'translate_media_step6' => 'Traduire les champs.', 'collaborate_website_redac' => 'Collaborer à un article « proposé à l'évaluation »', 'collaborate_website_step1' => 'Coté demandeur : Contacter l'auteur pour lui en faire la demande (en bas de l'article en question par exemple).', 'collaborate_website_step2' => 'Coté de l'auteur : Vous pouvez ajouter un nouvel auteur à l'article. Il sera alors éditable par plusieurs auteurs.', 'collaborate_website_online' => 'Collaborer à un article déjà en ligne', 'contribute_website_txt' => 'Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.', 'contribute_website_txt2' => 'Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas de l'article concerné.', 'other_website' => 'Autres participations', 'other_website_txt' => 'Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas ou prendre contact avec nous.', 'rules' => 'Régles de fonctionnement', 'rules_txt' => '{{{**Critères d'acceptation et de refus}}} Voici nos critères d'acceptation et de refus comme garde-fou: -* la solution ne doit pas être une publicité pour une marque ou un produit ciblé. Une pratique qui ne nomme pas spécifiquement une entreprise est acceptable ; -* une communication sur des outils non marchands est acceptable (comme un logiciel libre ou une œuvre à licence ouverte, une association, un accompagnement institutionnel, une aide financière ou un site internet informatif avec un accès gratuit) ; -* la solution doit exister depuis un certain temps qui permette de juger de l'efficacité de celle-ci et de l'absence de conséquences négatives annexes connues ; -* la solution doit être reconnue comme réellement efficace par les experts scientifiques et/ou techniques du domaine d'activité ; -* les pseudosciences ne peuvent pas être retenues. Les solutions qui font débat dans certains contextes de mises en œuvre sont acceptables. Le contexte du débat et les limites doivent être clairement énoncées. Des solutions peuvent être retirées, si l'acquisition de nouvelles connaissances montre leurs inefficacités, voire une nuisance (non contextuelle) au pilier du développement durable auquel elles font référence.', 'rules_txt2' => '{{{**Production d'énergie}}} Nous ne traitons pas ici des solutions concernant la production d'énergie. En effet, les comparaisons d'impacts (matières premières, toxicité,… ) ne permettent pas des données satisfaisantes pour une étude comparatives « du berceau à la tombe » les critères étant trop divergents. Par exemple pour le nucléaire, le traitement final pour obtenir un déchet stabilisé non toxique n'a pas encore été obtenu. Pour les toutes les productions, la finitude des matières premières, l'exploitation de terres rares (…) posent des questions non résolues. Cela ne permet pas de parler d'un développement durable au sens "un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs". Certains principes restent plus vertueux comme la production locale, la mutualisation, le dimensionnement adapté à l'usage, la réutilisation des pertes d'énergies, la diminution de pertes d'énergies, l'efficience ou encore l'utilisation d'énergies passives. Nous aborderons ces sujets.', 'rules_txt3' => '{{{**Divers}}} -* Les ressources externes (images, textes, logiciels, applications...) doivent être en licences libres ou ouvertes. Cela ne concerne pas les sources d'informations. -* Certaines références externes (législatives, techniques...) ne s'appliquent que dans certains pays. Dans ce cas, le code du pays est précisé avant. Par exemple : (FR) lien vers un texte législatif. -* Rester concis et le plus simple possible pour être compris par un maximum de personnes. Les détails techniques peuvent être abordés dans des ressources externes (Wikipédia pour le texte, Wikimedia pour les images par exemple). Si des mots font référence à des concepts moins évidents, les décrire dans les approches ou les méthodes. -* Parfois les gains indiqués ne sont pas financiers ou pas que financiers. On précise alors dans les remarques à quoi ils se réfèrent. -* Pour une demande d'amélioration, vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas. -* Il est possible d'utiliser la "Wayback Machine" pour s'assurer que les liens référencés aient une sauvegarde disponible.', 'translate' => 'Traduire', 'translate_website' => 'Traduire le site', 'translate_txt' => 'Le site Web doit être traduit avant qu'un article ne soit disponible dans la langue ciblée.
Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de se mettre en contact.', 'forum' => 'Forum', 'forum_text' => 'Tous les messages postés ici seront visibles par tout le monde! Si vous souhaitez nous envoyer un mail privé, merci de passer par la page "contact".

 Une information à ajouter? Une ressource à faire connaître? Une erreur à corriger? Un échange à avoir? Merci pour votre contribution ! Nous avons des critères d'acceptation et de refus comme garde-fou.', 'mentions' => 'Mentions légales', 'mentions_desc' => 'Indication des mentions légales du site internet de l'association "de la graine à l'humus".', 'mentions_txt' => 'Nous disposons d'un processus pour valider les données avant qu'elles ne soient publiées sur ce site Web. Cependant, ce site collaboratif est consultatif. Il décline toute responsabilité suite à toute mise en œuvre mal gérée. En cas de doute, consultez des professionnels! {{{Identification}}} Ce site internet est la propriété et la création de l'association "De la graine à l'humus", située 1 rue Fleury, 49 290 Chalonnes-sur-Loire. L'association n'a pas de téléphone, mais peut être contactée via le formulaire "contact" de ce site. Son numéro de déclaration est le W491020481. Son numéro siret est 90980279500015. {{{Publication}}} Benjamin LARCHER est actuellement directeur de publication. {{{Hébergement}}} L'hébergement est assuré par Hostinger International Ltd. 61 Rue Lordou Vironos. {{{Donnés personnelles}}} Le site recueille les données personnelles fournies par l'utilisateur (mail et nom d'emprunt) pour l'utilisation des forums et en cas de collaboration sur l'écriture / traduction du site. Ces données ne sont en aucun cas vendues ou cédées, mais utilisées uniquement pour permettre une collaboration. {{{Cookies}}} Les cookies permettent uniquement la navigation sur le site (la langue utilisée, l'utilisation d'ajax ou les préférences de l'utilisateur s'il est connecté) et ne sont en aucun cas vendus ou cédés. Il est possible d'utiliser la fonction navigation privée de son ordinateur pour naviguer sans conservation de cookie. {{{Droits d'auteurs}}} Sauf si mentionné autrement, le site internet et son contenu sont sous licence CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public . Cela afin de permettre le partage du contenu créé pour le plus grand nombre. Icônes Font Awesome (https://fontawesome.com/) sous licence SIL OFL 1.1.', 'international' => 'Articles internationaux', 'contribution' => 'Contributions', 'favorite' => 'Articles favoris', 'ajoute_le' => 'Ajouté le', 'remove' => 'Retirer', 'favorite_principles' => 'Principes favoris', 'favorite_methods' => 'Approches favorites', 'favorite_data' => 'Données favorites', 'espace_prive' => 'Espace privé', 'contribute' => 'Contribuer', 'contribute_txt' => 'Pour écrire un article, contribuer à un article existant ou traduire un article d'une langue à une autre.', 'account' => 'Mon compte', 'my_space' => 'Mon espace', 'account_txt' => 'Changer mes informations (Nom, mot de passe, biographie…)', 'account_link' => 'Modifier mes informations', 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', 'lien_connecter' => 'Se connecter', 'lien_inscription' => 'S'inscrire', 'enfants' => 'Enfants de ce mot:', 'activity_area' => 'Activités', 'all_areas' => 'Toutes les activités', 'administration' => 'Administration', 'advice_studies' => 'Conseil / étude', 'agriculture' => 'Agriculture', 'arts_culture' => 'Art / culture', 'catering_area' => 'Restauration', 'cleaning2' => 'Nettoyage', 'computer2' => 'Informatique', 'editing_communication_printing' => 'Édition / communication / impression', 'education' => 'Éducation', 'employee' => 'Salariat', 'energy_area' => 'Énergie', 'environment_area' => 'Environnement', 'equipment' => 'Équipement', 'event' => 'Événementiel', 'green_space' => 'Espaces verts', 'health_area' => 'Santé', 'maintenance' => 'Maintenance', 'management_area' => 'Gestion', 'politics' => 'Politique', 'purchase' => 'Achat', 'reception' => 'Accueil / réception', 'security' => 'Sécurité', 'sells' => 'Vente', 'social_action' => 'Action sociale', 'storage2' => 'Stockage / rangement', 'tourism' => 'Tourisme', 'training' => 'Formation', 'transport_logistics' => 'Transport / logistique', 'worker' => 'Ouvrier', 'audience' => 'Public', 'individual' => 'Individus', 'legal_entity' => 'Personnes morales', 'consumption_pyramid' => 'Pyramide des consommations', 'life_style' => 'Mode de vie', 'boycott' => 'Boycott', 'consumption_choice' => 'Choix de consommation', 'consumption_reduction' => 'Réduction de consommation', 'no_consumption' => 'Pas de consommation', 'passiv_energy' => 'Énergie passive', 'several_use' => 'Plusieurs usages', 'sharing' => 'Partage', 'conception_choice' => 'Conception', 'ethics' => 'Éthique', 'material_choice' => 'Choix selon le matériau', 'process_choice' => 'Choix selon le procédé', 'product_choice' => 'Choix selon le produit', 'use_choice' => 'Usages', 'clean_maintain' => 'Nettoyage / maintenance', 'good_use' => 'Bon usage', 'repair' => 'Réparation', 'reuse' => 'Réutilisation', 'update_upgrade' => 'Mise à jour / mise à niveau / réinitialisation', 'waste' => 'Fin de vie', 'object_reuse' => 'Réutilisation de l'objet', 'material_reuse' => 'Réutilisation de la matière', 'other_reuse' => 'Réutilisation autre', 'recycle' => 'Recyclage', 'revalue_energy_material' => 'Revalorisation énergétique', 'production_types' => 'Type de production', 'application' => 'Application', 'book' => 'Livre', 'booklet' => 'Livret', 'game' => 'Jeu', 'poster' => 'Affiche', 'presentation' => 'Présentation', 'video' => 'Vidéo', 'workshop' => 'Atelier', 'method' => 'Méthode', 'cost' => 'Coût', 'none' => 'Aucun', 'none2' => 'Aucun', 'very_low' => 'Très faible', 'very_low2' => 'Très faible', 'very_low3' => 'Très faible', 'low' => 'Faible', 'low2' => 'Faible', 'low3' => 'Faible', 'moderate' => 'Moyen', 'moderate2' => 'Moyen', 'moderate3' => 'Moyen', 'high' => 'Élevé', 'high2' => 'Élevé', 'high3' => 'Élevé', 'very_high' => 'Très élevé', 'very_high2' => 'Très élevé', 'very_high3' => 'Très élevé', 'gains_types' => 'Types de gains', 'biodiversity_gain' => 'Biodiversité', 'resources_gain' => 'Conservation des ressources', 'confort_gain' => 'Confort', 'health_gain' => 'Santé', 'inclusion_gain' => 'Inclusion', 'money_gain' => 'Monétaire', 'knowledge_gain' => 'Savoir', 'gain_after_payback_period' => 'Gain après rentabilisation des investissements', 'impact' => 'Impact sur le pilier du développement durable concerné', 'payback_period' => 'Période de rentabilité des investissements', 'directly' => 'Directe', 'very_short' => 'Très courte (< 3 mois)', 'short' => 'Courte (Entre 3 mois et 6 mois)', 'average' => 'Moyenne (Entre 6 mois et 2 ans)', 'long' => 'Longue (Entre 2 ans et 5 ans)', 'very_long' => 'Très longue (5 ans et plus)', 'pillars' => 'Développement durable', 'economic' => 'Économie', 'management' => 'Gestion', 'environment' => 'Environnement', 'biology' => 'Biologie', 'nature' => 'Nature', 'ground' => 'Vie du sol', 'ecological_restoration' => 'Restauration écologique', 'nitrogen_cycle' => 'Cycle de l'azote', 'water_cycle' => 'Cycle de l'eau', 'lca' => 'Cycle de vie', 'conception' => 'Conception', 'ecoconception' => 'Éco-conception', 'energy' => 'Énergies', 'energy_loss' => 'Perte énergétique', 'land_footprint' => 'Utilisation de terrain', 'unused_land' => 'Terrain inutilisé', 'raw_material' => 'Matière première', 'material_losses' => 'Perte de matière première', 'water' => 'Eau', 'water_losses' => 'Perte d'eau', 'manufacturing' => 'Fabrication', 'object' => 'Objet', 'service' => 'Service', 'distribution' => 'Distribution', 'advertisement' => 'Publicité', 'shop' => 'Magasin', 'storage' => 'Stockage', 'transportation' => 'Moyens de transport', 'air_transport' => 'Transport aérien', 'land_transport' => 'Transport terrestre', 'river_maritime_transport' => 'Transport maritime / fluvial', 'use' => 'Utilisation', 'consumables' => 'Consommable', 'appliance_consommables' => 'Consommable d'électroménagers', 'beauty_products' => 'Consommable de produit de beauté', 'cleaning_products' => 'Consommable de produit de nettoyage', 'cooking_consumables' => 'Consommable de cuisine', 'equipment_consommables' => 'Consommable d'équipement', 'hygiene' => 'Consommable d'hygiène', 'leisure_consumables' => 'Consommable de loisir', 'maintenance_products' => 'Consommable de produit d'entretien', 'multimedia_consumables' => 'Consommable de multimédia', 'paper_supplies' => 'Consommable de papeterie', 'energy_consumptions' => 'Consommation d'énergie', 'cold' => 'Appareil lié au froid', 'clean' => 'Appareil lié au lavage', 'cut' => 'Appareil lié à la coupe', 'dry' => 'Appareil lié au séchage', 'energy_leisure' => 'Appareil lié au loisir', 'energy_work' => 'Appareil lié au travail', 'heat' => 'Appareil lié au chauffage', 'cooking_device' => 'Appareil lié à la cuisson', 'lighting' => 'Appareil lié à l'éclairage', 'mix' => 'Appareil lié au mélange', 'multimedia_energy' => 'Appareil lié au multimédia', 'computer_energy' => 'Appareil lié à l'informatique', 'server_energy' => 'Appareil lié au serveur', 'smartphone_energy' => 'Appareil lié au smartphone', 'sanitary' => 'Appareil lié à la santé', 'sort' => 'Appareil lié au tri', 'ventilation' => 'Ventilation', 'food' => 'Alimentation', 'catering' => 'Restauration', 'cooking' => 'Cuisine', 'culinary_preparation' => 'Préparation culinaire', 'health' => 'Santé', 'knowledge' => 'Savoir', 'land' => 'Terrain', 'accommodation' => 'Habitat', 'garden' => 'Jardin', 'land_leisure' => 'Terrain de loisir', 'land_storage' => 'Terrain de stockage', 'natural_area' => 'Espace naturel', 'objects_use' => 'Utilisation d'objet', 'clothes_shoes' => 'Vêtement / chaussure', 'cushion_sheet' => 'Drap et literie', 'equipment2' => 'Équipement', 'heavy_equipment' => 'Équipement lourd', 'light_equipment' => 'Équipement léger', 'furniture' => 'Meuble', 'home_appliance' => 'Électroménager', 'small_home_appliance' => 'Petit électroménager', 'major_appliance' => 'Gros électroménager', 'leisure_culture_sport' => 'Loisir / sport / culture', 'multimedia' => 'Multimédia', 'computer' => 'Ordinateur', 'phone' => 'Téléphone', 'server' => 'Serveur', 'smartphone' => 'Smartphone', 'television' => 'Télévision', 'vehicle' => 'Véhicule', 'services' => 'Services', 'use_transport' => 'Transport (marchandises ou personnes)', 'use_transport_living_beings' => 'Transport d'êtres vivants', 'use_transport_objects' => 'Transport d'objets', 'use_transport_people' => 'Transport de personnes', 'end_of_life' => 'Fin de vie', 'bulky_waste' => 'Encombrant', 'cardboard' => 'Carton', 'glass' => 'Verre', 'hazardous_wastes' => 'Déchet dangereux', 'building_waste' => 'Déchet de construction', 'asbestos' => 'Amiante', 'cleaning_chemicals_solvents' => 'Produit de nettoyage / produit chimique / solvant', 'electronic_waste' => 'Déchet d'équipement électrique et électronique', 'batteries_waste' => 'Pile / batterie', 'printer_toner_cartridge' => 'Cartouche / toner d'imprimante', 'explosives' => 'Produit explosif', 'gaz_refrigerant_light' => 'Gaz réfrigérant / gaz d'ampoule', 'health_beauty_products' => 'Produit de beauté / produit de santé', 'painting_coating_glazing' => 'Peinture / lasure / enrobage', 'pesticides_fertilizers' => 'Pesticides / engrais', 'petroleum_hydrocarbons_oils' => 'Pétrole / hydrocarbure / huile', 'thermometers_barometers' => 'Thermomètres / baromètres', 'metal' => 'Métal', 'organic_waste' => 'Déchet organique', 'food_leftovers' => 'Déchet de table', 'food_waste' => 'Perte alimentaire', 'gardening_waste' => 'Déchet de jardin', 'kitchen_waste' => 'Déchet de cuisine', 'non_toxic_soiled_paper' => 'Papier souillé non toxique', 'plant_litter' => 'Litière végétale', 'sawdust_wood_chips' => 'Sciure / copeau de bois', 'packaging' => 'Emballage', 'paper' => 'Papier', 'plastic' => 'Plastique', 'waste_water' => 'Eau souillée', 'social' => 'Social', 'equality' => 'Égalité', 'handicap' => 'Handicap', 'human_management' => 'Gestion humaine', 'philosophy' => 'Philosophie', 'resilience' => 'Résilience', 'well_being' => 'Bien être', 'ergonomics' => 'Ergonomie', 'places' => 'Lieu', 'building' => 'Bâtiment', 'attic' => 'Grenier', 'balcony' => 'Balcon', 'bathroom' => 'Salle de bain', 'bedroom' => 'Chambre', 'cellar' => 'Cave', 'desk' => 'Bureau', 'dinning_room' => 'Salle à manger', 'dressing' => 'Dressing', 'entrance_hall' => 'Entrée', 'garage' => 'Garage', 'kitchen' => 'Cuisine', 'living_room' => 'Séjour / Salon', 'roof' => 'Toit', 'rooftop' => 'Toiture terrasse', 'toilets' => 'Toilettes', 'garden_parc_area' => 'Jardin / parc', 'market' => 'Marché', 'parking' => 'Parking', 'production_line' => 'Ligne de production', 'public' => 'Espace public', 'natural' => 'Espace naturel', 'road' => 'Route', 'street' => 'Rue', 'swimming_pool' => 'Piscine', 'rivers' => 'Rivière / Océans', 'work_place' => 'Lieu de travail', 'agricultural_land' => 'Terre agricole', 'technology' => 'Technologie', 'biologic' => 'Biologique', 'chemical' => 'Chimique', 'electric' => 'Électrique', 'electronic_tech' => 'Électronique', 'mechanical' => 'Mécanique', 'passive' => 'Passive', 'no_tech' => 'Aucune technologie', 'feedback' => 'Remarques', 'feedback_txt' => 'Merci d'indiquer ici les circonstances, les conditions d'application et s'il y a des préalables à faire avant. S'il y a des controverses dans le cadre d'un des piliers du développement durable, merci d'indiquer le contexte et les sources.', 'free_resources' => 'Ressources libres ou ouvertes', 'free_resources_txt' => 'Merci d'indiquer les ressources libres sous le format suivant:
 |Description|Type|Licence (libre ou ouverte)|Lien| 

 Type
 Images, logiciels, applications, BDD, texte, audio, vidéo… 

 Licence (libre ou ouverte)
 Elle doit permettre a minima la réutilisation sans modification.', 'resources2' => 'Ressources', 'resources' => 'Sources d'information', 'resources_txt' => 'Merci d'indiquer ici les sources d'information sous le format suivant:
 |Description|Type|Lien| 

 Type
 Article, livre, audio, vidéo… 

 Acceptabilité
 Merci de consulter les critères d'acceptation et de refus.', 'implementation' => 'Mise en œuvre', 'implementation_txt' => 'Étapes et outils de mise en œuvre.', 'contributors' => 'Contributeurs', 'contributors_txt' => 'Contributeurs en plus des auteurs de l'article sous le format suivant:
 |Type de contribution|Nom|', 'keyword' => 'Mots-clés', 'money' => 'Aspects financiers', 'originale_date' => 'Date de publication :', 'last_modification' => 'Date de la dernière modification :', 'authors' => 'Auteurs :', 'accueil_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredBienvenue', 'accueil_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'rubriques_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAjout, traduire et collaborer', 'rubriques_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'rubrique_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAjout, traduire et collaborer', 'rubrique_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'navigation_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAjout, traduire et collaborer', 'navigation_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'article_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutoriel', 'article_texte' => 'Pour ajouter, traduire ou collaborer sur un article :
un tutoriel est disponible.', 'articles_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutoriel', 'articles_texte' => 'Pour ajouter, traduire ou collaborer sur un article :
un tutoriel est disponible.', 'linkchecks_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredLiens invalides', 'linkchecks_texte' => 'Ici, vous pouvez suivre les liens invalides.
 Le plugin de vérification de liens donne des fausses erreurs pour certains sites...', 'mots_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredMots-clés', 'mots_texte' => 'Voici la liste des mots-clés.
 Indiquez-nous si une autre famille de mots-clés vous semble pertinente!', 'how_to' => 'Tutoriels de contribution', 'how_to_intro' => 'Ajout d'un article, traduction d'un article et contribution sur un article.', 'c_accueil_texte' => 'Vous venez d'entrer dans l'espace privé du site.', 'c_accueil_texte_revenir' => 'Un cadre avec une bulle d'info  vous guidera au besoin.', 'contribute_add' => 'Ajout de contenu', 'contribute_read' => 'Correction / rédaction', 'article_data_id' => 'Identifiant', 'article_data_title' => 'Titre', 'article_data_desc' => 'Description', 'article_data_text' => 'Texte', 'article_feedback_text' => 'Remarque', 'yes' => 'Oui', 'no' => 'Non', 'data_version' => 'Toutes les versions de la base de donnée (Format : Année_mois_jour)', 'access_database' => 'Télécharger la base de donnée', 'revision' => 'Voir l'historique', 'article_revision' => 'Revenir à l'article', 'revision_number' => 'Version', 'revision_by' => 'modifié par', 'no_revision' => 'Il n'y a pas d'autre version de cet article', 'who_and_what' => 'Pour qui ? Pour quoi ? Comment ?', 'who_and_what_desc' => 'Optique d'utilisation de cette base de données en fonction des publics, des envies et des buts.', 'who_and_what_txt1' => 'La sectorisation des pensées en thématiques (eau, électricité, habitat naturels...) empêche une vision globale et la compréhension des interactions entre les domaines.
 Pourquoi séparer l'eau de sa consommation, de son stockage ou encore de sa pollution ? Comme nous l'avons vu à l'école, l'eau est un cycle. Un problème à un moment génère un goulot d'étranglement.
 De même, pourquoi considérer l'eau comme un simple fluide en circulation ? L'eau nourrit les sols, les être vivants, participe à l'évapotranspiration. La mauvaise gestion des éléments connexes (sols, écosystèmes et climat entre autres) impliquent des phénomènes brutaux, durables ou intenses.
 L'intérêt de la sectorisation réside uniquement dans le fait de voir où l'on peut avoir une action positive ou moins néfaste pour l'environnement et / ou le social.
 Pour avoir une sectorisation raisonnable, il est essentiel de partir d'un tout, le plus exhaustif possible, permettant de filtrer ce qui peut s'appliquer dans notre situation. Ainsi, la sectorisation qui n'est qu'une perception psychologique limitante, peut avoir du sens si on considère toutes les possibilités d'actions en amont.', 'who_and_what_txt2' => 'Nous proposons une approche trans-média utilisant des supports déjà connus (Wikipédia, Wikidata, Wikimedia Commons...) et des supports créés modifiables et collaboratifs (Affiches, présentations, livres, ateliers, vidéos, jeux de cartes…), ainsi qu'un accès à la base de donnée (également partagée avec Wikidata). Le tout dans les licences les plus libres possibles, pour ce qui est de nos créations, mais aussi des données utilisées. Concrètement, qu'est-ce que cela permet ? Bien que tout les publics puissent avoir l'usage qu'ils souhaitent, voici ce qui est permis avec les publics entrevus indiqués entre parenthèses. -* Identification des sujets applicables à une situation (Bureau d'étude, scolaire, Très Petites Entreprises, Petites et Moyennes Entreprises, association, particulier, collectivité, activiste...) -* Retour d'expérience (Bureau d'étude, TPE, PME, association, particulier, collectivité...) -* Connaissance de sujets non connus au préalable (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste...) -* Supports sous licences libres modifiable et réutilisables (Bureau d'étude, scolaire, activiste...) -* Mise en relation avec des professionnels (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…) -* Utilisation de la base de donnée pour un autre usage : logiciel, application, supports physiques ou tout autre usage (Bureau d'étude, scolaire, association, collectivité, activiste...) -* Réalisation d'économie (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…) -* Diversification d'un écosystème (Bureau d'étude, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…) -* Accueil de la vie biologique (Bureau d'étude, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…) -* Utilisation de support pédagogique (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…) -* Participation active à l'amélioration (Bureau d'étude, scolaire, TPE, PME, association, particulier, collectivité, activiste…) -* ...',

English (Ben de La Graine)

'website_title' => 'Open green data', 'website_slogan' => 'A social and environmental collaborative database', 'website_keywords' => 'Development, sustainability, applied, approach, social, environmental, economic, database, free', 'website_author' => 'From seed to humus', 'website_description' => 'Hundreds of environmental and social actions to meet the challenges of today and tomorrow!
Because Nature cannot wait, we are building the largest database under free licenses.', 'search' => 'Search for an action', 'search_title' => 'Search', 'search_text' => 'Search and view actions to take. Keep them in your favorites!

Companies, individuals, associations, activists, communities, etc., filter according to your needs in many social and environmental areas!', 'search_intro' => 'Perform a free search, navigate differently or select one or more criteria.', 'search_or' => 'OR', 'info_rechercher_02' => 'Free search', 'articles_older' => 'Oldest publications', 'articles_recents' => 'Most recent publications', 'articles_liked' => 'Most liked publications', 'articles_liked_count' => 'Popularity:', 'random' => 'Random publications', 'most_seen' => 'Most viewed publications', 'less_seen' => 'Least viewed publications', 'articles_all' => 'All publications', 'keywords_all' => 'All keywords', 'titre_mots_tous' => 'Search by single keyword or by common keywords', 'info_dans_groupe' => 'Keyword group', 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Keywords of the selected group', 'pass_ok' => 'OK', 'info_supprimer_mot' => 'Delete this keyword', 'tools_title' => 'Tools', 'tools_text' => 'For yourself or for design offices, tools adapted to various needs help you to apply the identified actions.', 'tools_link' => 'Consult the principles, approaches and creations', 'loupe' => 'Magnifying glass', 'dedies' => 'Dedicated spaces', 'contribute_title' => 'Contribute', 'contribute_text' => 'Know everything about the different means to get involved.', 'pro_title' => 'Geeks / experts area', 'pro_text' => 'Technical exchanges, project orientation, source code...', 'footer1' => 'Concept and original creation by "From seed to humus"', 'footer3_alt' => 'Public Domain', 'footer3' => 'Unless otherwise stated, this work is made available under the terms of "universal CC0 1.0, transfer to the Public Domain". More details in the legal notices.', 'mastodon' => 'Mastodon', 'diaspora' => 'Diaspora', 'peertube' => 'Peertube', 'youtube' => 'Youtube', 'twitter' => 'Twitter', 'approaches' => 'Learn and share', 'approaches_text' => 'Understand principles, apply approaches and share creations.', 'data' => 'Database', 'data_text' => 'Environmental and social database. The themes are varied, please apply filters to make them tailor-made', 'data_language' => 'Resources in the database:', 'principles_methods' => 'Principles and approaches', 'principles' => 'Principles', 'principles_text' => 'Here we highlight some basics on environmental, social and economics themes, in order to better apprehend certain concepts and therefore to better understand the actions to be implemented.', 'productions' => 'Creations', 'productions_text' => 'Share the creations you have made using data from this site (applications, methodologies, booklet, etc.)', 'methods' => 'Approaches', 'methods_text' => 'A good understanding of the basic principles, combined with an understanding of a domain, makes an approach possible. These approaches allow, among other things, the implementation of proposals from the database.', 'todo' => 'To-do list', 'about' => 'About', 'about_desc' => 'Context of this project', 'about_text' => '{{{Project leader}}} This project is supported by the association « From seed to humus » which produces free resources in favor of sustainable development. It is part of an approach of sharing, participatory democracy and environmental emergency. {This project is being built with you and made for as many people as possible!} {{{Goal of the project}}} The goal of this project is to share environmental and social actions and make them known. This project is collaborative and multilingual. We have acceptance and refusal criteria as a safeguard, to remain as factual and informative as possible. To give a context to these actions, we have several parts to this project: -* A “principles” section, which integrates scientific aspects and definitions. This part is about study and understanding. -* An “approaches” section, which presents modes of action. This part is dedicated to interventionist approaches. -* A “creations” section, which presents creations of all types (application, booklet, visual, etc.) based on elements of this site. This part concerns practical tools and intervention supports. -* A “database” of environmental and social actions. Which can be navigated and exported (under development). {{{Project resources}}} To ensure that the project meets its ambitions, we are putting in place the following elements. {{{**Licenses}}} -* Unless otherwise stated, the site is under , allowing use for any purpose. It authorizes any person to reuse, improve, modify the content whatever the purpose and without any restriction, except according to the legislation. -* External resources are under free or open licenses (except informative sources) and can be exploited. -* The data is open data (under development). -* We use free software (SPIP) for the development of the platform. We document and share changes to be completely transparent. {{{**Transversal approach}}} We want to apply as much transversality as possible, both in terms of content and operation. {{{***Contents}}} A principle, approach or possible action applies in one context and can be used in multiple settings. Thus, each action includes numerous discriminating keywords, to carry out a search with relevant results. Here are examples of research that this allows for. -* How can I reduce my water consumption as an individual? (Search by theme and type) -* How can I reduce my environmental impact as a business? (Search by approach and type) -* How to move towards zero waste? (Search by approach and theme) -* How to design an eco-design website? (Search by approach and theme) -* How to approach eco-design? (Search by approach) -* ... Thus the content can apply to individuals, activists, businesses (all trades), municipalities, etc. {{{***Functioning}}} A person can: -* be a consumer of the content; -* participate very occasionally (via forums); -* actively participate (by writing content or translating); -* or even participate in the way the site operates. We want participatory democracy in several forms (consultation, consultation, co-construction and decision-making). To be open to dialogue and operating proposals, it is possible to meet by videoconference.', 'donate' => 'Donation', 'donate_desc' => 'Come on, get the pennies out!', 'donate_text' => 'This site was developed entirely by volunteers. Precariousness is nice, but not for too long… Although open and free, this site costs us time, infrastructure and employees requiring many skills, although based on a precarious subsidized contract (and without counting overtime ;)). This choice of model is above all ethical. We prefer precariousness, rather than funding that would not be ethical or that would put a strain on us. However, we remain open to morally viable possibilities. You can help us financially to stay free and independent! For this, several choices are available to you. {{{The donation}}} To make a donation, contact us! {{{Corporate sponsorship}}} For corporate sponsorship, we are non-profit and open to it. However, we will inform ourselves about the company in advance and will not carry out disguised advertising. {{{Grant}}} Grants will be indicated here. {{{The sale of production in paper format}}} Coming soon ?', 'contact' => 'Contact', 'language' => 'language folder', 'no_forum' => 'No forum included', 'no_search' => 'Do not include in search', 'unique_id' => 'Unique article ID', 'actual_language' => 'Article(s) in the current language', 'other_languages' => 'Article(s) in other languages', 'existing_translations' => 'Existing translation(s): ', 'title_articles_to_translate' => 'Non translated articles', 'articles_to_translate' => 'The content below is not yet translated in your language. If you can contribute to the translation, you are welcome!
Because Nature cannot wait, we are creating the largest database under free licenses.', 'articles_to_detail' => 'The content does not yet exist. If you can help by adding details, you are welcome!', 'no_data' => 'There are no resources in your language yet. If you can contribute to the translation of existing resources, you are welcome!', 'contribute_article_text' => 'Contribute to improving this page', 'volunteer' => 'Get involved for environmental and social improvements', 'volunteer_txt' => 'Do you want to play your part? To volunteer for the “from seed to humus” association, find the details here.', 'display_content' => 'Display the content', 'what_to_do' => 'How to get involved?', 'what_to_do_txt' => 'Volunteer involvement is highly appreciated and even necessary! This project is meant to be collaborative. So if you wish to participate, please get in touch with us. There are all sorts of possibilities, here are some skills that are welcome: -* Translation -* Graphic design -* Idea and concept sharing -* Knowledge of potential partners -* Computer skills -* ... We can also discuss directly, if you prefer! ', 'add_website' => 'Add an article', 'collaborate_website' => 'Contribute to an article', 'translate_media' => 'Translate an article', 'add_website_step0' => 'First of all, consult the page "Contribute".', 'add_website_step1' => '"Log in" on the home page.', 'add_website_step2' => 'Go to "private area".', 'add_website_step3' => 'Go to the "Edit / Articles" menu.', 'add_website_step4' => 'At the bottom, click on "write a new article".', 'add_website_step5' => 'Fill in the fields. You can look at the other articles to get an idea.', 'add_website_step6' => 'At the bottom, click "save".', 'add_website_step7' => 'Change the status to "submitted for evaluation".', 'translate_media_step4' => 'Click on the article you want to translate.', 'translate_media_step5' => 'Click on "write a new translation".', 'translate_media_step6' => 'Translate fields.', 'collaborate_website_redac' => 'Collaborate on an article “submitted for evaluation”', 'collaborate_website_step1' => 'Requester side : Contact the author to express your request (at the bottom of the concerned article for example).', 'collaborate_website_step2' => 'Author side : You can add a new author to the article. It will then be editable by several authors.', 'collaborate_website_online' => 'Collaborate on an article already online', 'contribute_website_txt' => 'Please connect to the site to go to the private area. A tutorial is available.', 'contribute_website_txt2' => 'You can express yourself in the forum located at the bottom of the concerned article.', 'other_website' => 'Other participations', 'other_website_txt' => 'You can express yourself in the forum located at the bottom or get in touch with us.', 'rules' => 'Instructions', 'rules_txt' => '{{{**Acceptance and refusal criteria}}} Here are our acceptance and refusal criteria as a safeguard: -* the solution must not be an advertisement for a targeted brand or product. A practice that does not specifically name a company is acceptable; -* communication on non-commercial tools is acceptable (such as free software or an open license work, an association, institutional support, financial assistance or an informative website with free access); -* the solution must have existed for a certain period of time which allows us to judge its effectiveness and the absence of known additional negative consequences; -* the solution must be recognized as truly effective by scientific and/or technical experts in the field of activity; -* pseudosciences cannot be accepted. Solutions that are debated in certain implementation contexts are acceptable. The context of the debate and the limits must be clearly stated. Solutions can be withdrawn if the acquisition of new knowledge shows their ineffectiveness, or even a (non-contextual) nuisance to the pillar of sustainable development to which they refer.', 'rules_txt2' => '{{{**Energy production}}} We do not deal here with solutions concerning energy production. Indeed, comparisons of impacts (raw materials, toxicity, etc.) do not provide satisfactory data for a comparative study “from cradle to grave” as the criteria are too divergent. For example for nuclear power, the final treatment to obtain stabilized non-toxic waste has not yet been obtained. For all productions, the finiteness of raw materials, the exploitation of rare-earth element (…) pose unresolved questions. This does not allow us to speak of sustainable development in the sense of "development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs". Certain principles remain more virtuous such as local production, pooling, sizing adapted to use, reuse of energy losses, reduction of energy losses, efficiency or even the use of passive energies . We will discuss these topics.', 'rules_txt3' => '{{{**Miscellaneous}}} -* External resources (images, texts, software, applications, etc.) must be under free or open. This does not concern the information sources. -* Certain external references (legislative, technical, etc.) only apply in certain countries. In this case, the country code is specified before. For example: (EN) link to a legislative text. -* Keep it concise and as simple as possible to be understood by as many people as possible. Technical details can be covered in external resources (Wikipedia for text, Wikimedia for images for example). If words refer to less obvious concepts, describe them in the approaches or methods. -* Sometimes the gains indicated are not financial or not only financial. We then specify in the remarks what they refer to. -* For an improvement request, you can express yourself in the forum located at the bottom. -* It is possible to use the "Wayback Machine" to ensure that the referenced links have a backup available.', 'translate' => 'Translate', 'translate_website' => 'Translate the website', 'translate_txt' => 'The website need to be translated, before any article are available in the targeted language.
To translate the website, here are the language files. You can send us an email to get in touch.', 'forum' => 'Forum', 'forum_text' => 'All messages posted here will be visible to everyone! If you would like to send us a private email, please go through the "contact" page.

 Any information to add? A resource to share? An error to correct? An exchange to have? Thank you for your contribution! We have acceptance and refusal criteria as a safeguard.', 'mentions' => 'Legal notices', 'mentions_desc' => 'Legal notice of the website of the association "De la graine à l'humus".', 'mentions_txt' => 'We do have a process to validate data before they are published on this website. However, this collaborative website is consultative. It declines all responsibility following any implementation which is not well managed. If you have any doubt, consult professionals! {{{Identification}}} This website is the property and creation of the association "De la graine à l'humus", located 1 rue Fleury, 49 290 Chalonnes-sur-Loire. The association does not have a telephone but can be contacted via the contact form on this site. Its declaration number as a French association is W491020481. {{{Publication}}} Benjamin LARCHER is currently director of publication. {{{Hosting}}} Hosting is provided by Hostinger International Ltd. 61 Rue Lordou Vironos. Contact on https://www.hostinger.fr/ {{{Personal data}}} The site collects the personal data provided by the user (mail and assumed name) for the use of the forums and in the event of collaboration on the writing / translation of the site. This data is in no way sold or transferred, but used only to allow collaboration. {{{Cookies}}} Cookies only allow navigation on the site (the language used, the use of ajax or the preferences of the user if he is logged in) and are in no way sold or transferred. It is possible to use the private browsing function of your computer to browse without storing cookies. {{{Copyright}}} Unless otherwise stated, the website and its content are licensed under CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication. This is to allow the sharing of content created for the greatest number. Font Awesome icons (https://fontawesome.com/) are licensed under SIL OFL 1.1.', 'international' => 'International articles', 'contribution' => 'Contributions', 'favorite' => 'Favorite articles', 'ajoute_le' => 'Added on', 'remove' => 'Remove', 'favorite_principles' => 'Favorite principles', 'favorite_methods' => 'Favorite approaches', 'favorite_data' => 'Favorite data', 'espace_prive' => 'Private area', 'contribute' => 'Contribute', 'contribute_txt' => 'To write an article, contribute to an existing article or translate an article from one language to another.', 'account' => 'My account', 'my_space' => 'My space', 'account_txt' => 'Change my information (Name, password, biography, etc.)', 'account_link' => 'Modify my information', 'icone_deconnecter' => 'Log off', 'lien_connecter' => 'Log in', 'lien_inscription' => 'Register', 'enfants' => 'Children of this word:', 'activity_area' => 'Fields', 'all_areas' => 'All fields', 'administration' => 'Administration', 'advice_studies' => 'Advice / study', 'agriculture' => 'Agriculture', 'arts_culture' => 'Art / culture', 'catering_area' => 'Catering', 'cleaning2' => 'Cleaning', 'computer2' => 'Computer science', 'editing_communication_printing' => 'Publishing / communication / printing', 'education' => 'Education', 'employee' => 'Employeeship', 'energy_area' => 'Energy', 'environment_area' => 'Environment', 'equipment' => 'Equipment', 'event' => 'Events', 'green_space' => 'Green spaces', 'health_area' => 'Health', 'maintenance' => 'Maintenance', 'management_area' => 'Management', 'politics' => 'Politics', 'purchase' => 'Purchase', 'reception' => 'Reception', 'security' => 'Security', 'sells' => 'Sale', 'social_action' => 'Social action', 'storage2' => 'Storage / arrangement', 'tourism' => 'Tourism', 'training' => 'Training', 'transport_logistics' => 'Logistic / transport', 'worker' => 'Worker', 'audience' => 'Audience', 'individual' => 'People', 'legal_entity' => 'Moral people', 'consumption_pyramid' => 'Pyramid of consumption', 'life_style' => 'Way of life', 'boycott' => 'Boycott', 'consumption_choice' => 'Consumer choice', 'consumption_reduction' => 'Reduction of consumption', 'no_consumption' => 'No consumption', 'passiv_energy' => 'Passive energy', 'several_use' => 'Several uses', 'sharing' => 'Sharing', 'conception_choice' => 'Design', 'ethics' => 'Ethics', 'material_choice' => 'Choice according to material', 'process_choice' => 'Choice according to the process', 'product_choice' => 'Choice according to the product', 'use_choice' => 'Uses', 'clean_maintain' => 'Cleaning / maintenance', 'good_use' => 'Good use', 'repair' => 'Repair', 'reuse' => 'Reuse', 'update_upgrade' => 'Update/Upgrade/Reset', 'waste' => 'End of life', 'object_reuse' => 'Reuse of the object', 'material_reuse' => 'Reuse of material', 'other_reuse' => 'Reuse other', 'recycle' => 'Recycling', 'revalue_energy_material' => 'Energy recovery', 'production_types' => 'Production type', 'application' => 'Application', 'book' => 'Book', 'booklet' => 'Booklet', 'game' => 'Game', 'poster' => 'Affiche', 'presentation' => 'Presentation', 'video' => 'Vidéo', 'workshop' => 'Workshop', 'method' => 'Method', 'cost' => 'Cost', 'none' => 'None', 'none2' => 'None', 'very_low' => 'Very weak', 'very_low2' => 'Very weak', 'very_low3' => 'Very weak', 'low' => 'Weak', 'low2' => 'Weak', 'low3' => 'Weak', 'moderate' => 'Average', 'moderate2' => 'Average', 'moderate3' => 'Average', 'high' => 'High', 'high2' => 'High', 'high3' => 'High', 'very_high' => 'Very high', 'very_high2' => 'Very high', 'very_high3' => 'Very high', 'gains_types' => 'Gain types', 'biodiversity_gain' => 'Biodiversity', 'resources_gain' => 'Resources conservation', 'confort_gain' => 'Comfort', 'health_gain' => 'Santé', 'inclusion_gain' => 'Inclusion', 'money_gain' => 'Monetary', 'knowledge_gain' => 'Knowledge', 'gain_after_payback_period' => 'Earning after payback period', 'impact' => 'Impact on the concerned sustainability pillar', 'payback_period' => 'Payback period', 'directly' => 'Direct', 'very_short' => 'Very short (< 3 months)', 'short' => 'Short (Between 3 months and 6 months)', 'average' => 'Average (Between 6 months and 2 years)', 'long' => 'Long (Between 2 years and 5 years)', 'very_long' => 'Very long (5 years and over)', 'pillars' => 'Sustainability', 'economic' => 'Economy', 'management' => 'Management', 'environment' => 'Environment', 'biology' => 'Biology', 'nature' => 'Nature', 'ground' => 'Life of the soil', 'ecological_restoration' => 'Ecological restoration', 'nitrogen_cycle' => 'Nitrogen cycle', 'water_cycle' => 'Water cycle', 'lca' => 'Life cycle', 'conception' => 'Design', 'ecoconception' => 'Eco conception', 'energy' => 'Energies', 'energy_loss' => 'Energy loss', 'land_footprint' => 'Land use', 'unused_land' => 'Unused land', 'raw_material' => 'Raw material', 'material_losses' => 'Loss of raw material', 'water' => 'Water', 'water_losses' => 'Water loss', 'manufacturing' => 'Manufacturing', 'object' => 'Object', 'service' => 'Service', 'distribution' => 'Distribution', 'advertisement' => 'Advertisement', 'shop' => 'Store', 'storage' => 'Storage', 'transportation' => 'Transportation means', 'air_transport' => 'Air Transport', 'land_transport' => 'Land transportation', 'river_maritime_transport' => 'Maritime/river transport', 'use' => 'Use', 'consumables' => 'Consumable', 'appliance_consommables' => 'Appliance consumables', 'beauty_products' => 'Beauty product consumable', 'cleaning_products' => 'Cleaning product consumable', 'cooking_consumables' => 'Kitchen consumable', 'equipment_consommables' => 'Equipment consumable', 'hygiene' => 'Hygiene consumable', 'leisure_consumables' => 'Leisure consumable', 'maintenance_products' => 'Maintenance product consumable', 'multimedia_consumables' => 'Multimedia consumable', 'paper_supplies' => 'Stationery consumable', 'energy_consumptions' => 'Energy consumption', 'cold' => 'Cold related device', 'clean' => 'Cleaning related device', 'cut' => 'Cutting related device', 'dry' => 'Drying related device', 'energy_leisure' => 'Leisure related device', 'energy_work' => 'Work related device', 'heat' => 'Heating related device', 'cooking_device' => 'Cooking related device', 'lighting' => 'Lighting related device', 'mix' => 'Mixing related device', 'multimedia_energy' => 'Multimedia related device', 'computer_energy' => 'Computer related device', 'server_energy' => 'Device linked to server', 'smartphone_energy' => 'Device linked to smartphone', 'sanitary' => 'Health related device', 'sort' => 'Sorting related device', 'ventilation' => 'Ventilation', 'food' => 'Food', 'catering' => 'Catering', 'cooking' => 'Cooking', 'culinary_preparation' => 'Culinary preparation', 'health' => 'Health', 'knowledge' => 'Knowledge', 'land' => 'Ground', 'accommodation' => 'Accomodation', 'garden' => 'Garden', 'land_leisure' => 'Leisure ground', 'land_storage' => 'Storage land', 'natural_area' => 'Natural space', 'objects_use' => 'Object usage', 'clothes_shoes' => 'Clothing / shoe', 'cushion_sheet' => 'Sheet and bedding', 'equipment2' => 'Equipment', 'heavy_equipment' => 'Heavy equipment', 'light_equipment' => 'Light equipment', 'furniture' => 'Furniture', 'home_appliance' => 'Home appliance', 'small_home_appliance' => 'Small appliance', 'major_appliance' => 'Large household appliances', 'leisure_culture_sport' => 'Leisure / sport / culture', 'multimedia' => 'Multimedia', 'computer' => 'Computer', 'phone' => 'Phone', 'server' => 'Server', 'smartphone' => 'Smartphone', 'television' => 'Television', 'vehicle' => 'Vehicle', 'services' => 'Services', 'use_transport' => 'Transportation (goods or people)', 'use_transport_living_beings' => 'Living beings transportation', 'use_transport_objects' => 'Objects transportation', 'use_transport_people' => 'Passenger transportation', 'end_of_life' => 'End of life', 'bulky_waste' => 'Bulky', 'cardboard' => 'Cardboard', 'glass' => 'Glass', 'hazardous_wastes' => 'Hazardous waste', 'building_waste' => 'Construction waste', 'asbestos' => 'Asbestos', 'cleaning_chemicals_solvents' => 'Cleaning product / chemical product / solvent', 'electronic_waste' => 'Waste electrical and electronic equipment', 'batteries_waste' => 'Battery', 'printer_toner_cartridge' => 'Printer cartridge / toner', 'explosives' => 'Explosive product', 'gaz_refrigerant_light' => 'Refrigerant gas / bulb gas', 'health_beauty_products' => 'Beauty product / health product', 'painting_coating_glazing' => 'Paint / stain / coating', 'pesticides_fertilizers' => 'Pesticides / fertilizers', 'petroleum_hydrocarbons_oils' => 'Petroleum / hydrocarbon / oil', 'thermometers_barometers' => 'Thermometers / barometers', 'metal' => 'Metal', 'organic_waste' => 'Organic waste', 'food_leftovers' => 'Table waste', 'food_waste' => 'Food loss', 'gardening_waste' => 'Garden waste', 'kitchen_waste' => 'Cooking waste', 'non_toxic_soiled_paper' => 'Non-toxic soiled paper', 'plant_litter' => 'Plant litter', 'sawdust_wood_chips' => 'Sawdust / wood chip', 'packaging' => 'Packaging', 'paper' => 'Paper', 'plastic' => 'Plastic', 'waste_water' => 'Dirty water', 'social' => 'Social', 'equality' => 'Equality', 'handicap' => 'Disability', 'human_management' => 'Human management', 'philosophy' => 'Philosophy', 'resilience' => 'Resilience', 'well_being' => 'Well-being', 'ergonomics' => 'Ergonomics', 'places' => 'Place', 'building' => 'Building', 'attic' => 'Attic', 'balcony' => 'Balcony', 'bathroom' => 'Bathroom', 'bedroom' => 'Bedroom', 'cellar' => 'Cellar', 'desk' => 'Desk', 'dinning_room' => 'Dining room', 'dressing' => 'Dressing', 'entrance_hall' => 'Entrance', 'garage' => 'Garage', 'kitchen' => 'Kitchen', 'living_room' => 'Living room / Lounge', 'roof' => 'Roof', 'rooftop' => 'Rooftop', 'toilets' => 'Bathroom', 'garden_parc_area' => 'Garden / park', 'market' => 'Market', 'parking' => 'Parking', 'production_line' => 'Production line', 'public' => 'Public space', 'natural' => 'Natural area', 'road' => 'Road', 'street' => 'Street', 'swimming_pool' => 'Pool', 'rivers' => 'Rivers / Oceans', 'work_place' => 'Workplace', 'agricultural_land' => 'Agricultural land', 'technology' => 'Technology', 'biologic' => 'Biological', 'chemical' => 'Chemical', 'electric' => 'Electric', 'electronic_tech' => 'Electronic', 'mechanical' => 'Mechanical', 'passive' => 'Passive', 'no_tech' => 'No technology', 'feedback' => 'Feedbacks', 'feedback_txt' => 'Please indicate here the circumstances, conditions of application and if there are any prerequisites needed. If there are controversies under any of the sustainability pillars, please provide the context and sources.', 'free_resources' => 'Free or open resources', 'free_resources_txt' => 'Please indicate free resources in the following format:
 |Description|Type|License (free or open)|Link| 

 Type
 Images, software, applications, database, text, audio, video… 

 License (free or open)
 It must allow at least reuse without modification.', 'resources2' => 'Resources', 'resources' => 'Information sources', 'resources_txt' => 'Please indicate here the sources of information in the following format:
 |Description|Type|Link| 

 Type
 Article, book, audio, video… 

 Acceptability
 Please consult the acceptance and refusal criteria.', 'implementation' => 'Implementation', 'implementation_txt' => 'Implementation steps and tools.', 'contributors' => 'Contributors', 'contributors_txt' => 'Contributors in addition to the article authors in the following format:
 |Contribution type|Name|', 'keyword' => 'Keywords', 'money' => 'Financial aspects', 'originale_date' => 'Publication date:', 'last_modification' => 'Last modification date:', 'authors' => 'Authors :', 'accueil_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredWelcome', 'accueil_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'rubriques_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAdd, translate and collaborate', 'rubriques_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'rubrique_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAdd, translate and collaborate', 'rubrique_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'navigation_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAdd, translate and collaborate', 'navigation_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'article_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutorial', 'article_texte' => 'To add, translate or collaborate on an article:
a tutorial is available.', 'articles_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutorial', 'articles_texte' => 'To add, translate or collaborate on an article:
a tutorial is available.', 'linkchecks_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredInvalid links', 'linkchecks_texte' => 'Here you can track invalid links.
 The link checker plugin gives false errors for some websites...', 'mots_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredKeywords', 'mots_texte' => 'Here is the list of keywords.
 Let us know if another keyword family seems relevant to you!', 'how_to' => 'Contribution tutorials', 'how_to_intro' => 'Adding an article, translating an article and contributing to an article.', 'c_accueil_texte' => 'You have just entered the website's private area.', 'c_accueil_texte_revenir' => 'A frame with an info bubble  will guide you if necessary.', 'contribute_add' => 'Adding content', 'contribute_read' => 'Correction / redaction', 'article_data_id' => 'ID', 'article_data_title' => 'Title', 'article_data_desc' => 'Description', 'article_data_text' => 'Text', 'article_feedback_text' => 'Feedback', 'yes' => 'Yes', 'no' => 'No', 'data_version' => 'Every database version (Format : Year_month_day)', 'access_database' => 'Download database', 'revision' => 'View history', 'article_revision' => 'Go back to the article', 'revision_number' => 'Version', 'revision_by' => 'modified by', 'no_revision' => 'There is no other version of this article', 'who_and_what' => 'For whom? For what? How?', 'who_and_what_desc' => 'Expectation of using this database according to audiences, desires and goals.', 'who_and_what_txt1' => 'The sectorization of thoughts into themes (water, electricity, natural habitats, etc.) prevents a global vision and understanding of the interactions between the fields.
 Why separate water from its consumption, storage or pollution? As we saw at school, water is a cycle. A problem at some point generates a bottleneck.
 Similarly, why consider water as a simple circulating fluid? Water nourishes the soil, living beings, participates in evapotranspiration. The poor management of related elements (soils, ecosystems and climate among others) involve brutal, lasting or intense phenomena.
 The interest of sectorization lies only in seeing where we can have a positive or less harmful action for the environment and / or on a social point of view.
 To have a reasonable sectorization, it is essential to start from a whole, as exhaustive as possible, allowing to filter what can be applied in our situation. Thus, sectorization which is only a limiting psychological perception, can make sense if we consider all the possibilities of actions upstream.', 'who_and_what_txt2' => 'We propose a trans-media approach using already known media (Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons ...) and created editable and collaborative media (Posters, presentations, books, workshops, videos, card games ...), as well as access to the database (also shared with Wikidata). All in the most free licenses possible, for what concerns our creations, but also the data used. Concretely, what does this allow? Although all audiences can have the use they wish, here is what can be with the expected audiences indicated in parentheses. -* Identification of subjects applicable to a situation (Design office, school, Very Small Enterprise, Small and Medium Enterprise, association, individual, community, activist, etc.) -* Feedback (Design office, VSE, SME, association, individual, community, etc.) -* Knowledge of subjects not previously known (Design office, school, VSE, SME, association, individual, community, activist, etc.) -* Supports under free licenses that can be modified and reused (Design office, school, activist, etc.) -* Connection with professionals (Design office, school, VSE, SME, association, individual, community, activist, etc.) -* Use of the database for another purpose: software, application, physical media or any other use (Design office, school, association, community, activist, etc.) -* Realization of savings (Design office, school, VSE, SME, association, individual, community, activist, etc.) -* Diversification of an ecosystem (Design office, VSE, SME, association, individual, community, activist, etc.) -* Welcoming biological life (Design office, VSE, SME, association, individual, community, activist, etc.) -* Using educational support (Design office, school, VSE, SME, association, individual, community, activist, etc.) -* Active participation in improvement (Design office, school, VSE, SME, association, individual, community, activist, etc.), -* ...',

Traduire un article

Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.

Ajouter un article

Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.

Contribuer à un article

Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.
Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas de l'article concerné.

Autres participations

Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas ou prendre contact avec nous.

Donation

Graine — 2024-04-23T07:44:16Z

Ce site a été développé entièrement sur du bénévolat. La précarité, c'est sympa, mais pas trop longtemps tout de même…
Bien que libre et gratuit, ce site nous coute du temps, de l'infrastructure et du salariat demandant de nombreuses compétences, bien que basé sur un contrat aidé précaire (et sans trop compter les heures supplémentaires ;) ).
Ce choix de modèle est avant tout éthique. Nous préférons la précarité, plutôt que des financements qui ne seraient pas éthiques ou qui nous mettraient un fil à la patte. Cependant, nous restons ouverts à des possibilités moralement viables.
Vous pouvez nous aider financièrement, afin de rester libre et indépendant !
Pour cela, plusieurs choix s'offre à vous.

Le don

Pour nous faire un don, contactez-nous!

Mécénat d'entreprise

Pour le mécénat d'entreprise, nous sommes sans but lucratif et ouvert à cela. Nous nous informerons néanmoins au préalable sur l'entreprise et ne ferons pas de publicité déguisée pour celle-ci.

Subvention

Les subventions seront indiquées ici.

La vente de production en format papier

À venir ?

Mentions légales

Graine — 2024-04-23T07:44:13Z

Nous disposons d'un processus pour valider les données avant qu'elles ne soient publiées sur ce site Web.
Cependant, ce site collaboratif est consultatif. Il décline toute responsabilité suite à toute mise en œuvre mal gérée. En cas de doute, consultez des professionnels!

Identification

Ce site internet est la propriété et la création de l'association « De la graine à l'humus », située 1 rue Fleury, 49 290 Chalonnes-sur-Loire.
L'association n'a pas de téléphone, mais peut être contactée via le formulaire « contact » de ce site.
Son numéro de déclaration est le W491020481.
Son numéro siret est 90980279500015.

Publication

Benjamin LARCHER est actuellement directeur de publication.

Hébergement

L'hébergement est assuré par Hostinger International Ltd. 61 Rue Lordou Vironos.

Donnés personnelles

Le site recueille les données personnelles fournies par l'utilisateur (mail et nom d'emprunt) pour l'utilisation des forums et en cas de collaboration sur l'écriture / traduction du site. Ces données ne sont en aucun cas vendues ou cédées, mais utilisées uniquement pour permettre une collaboration.

Cookies

Les cookies permettent uniquement la navigation sur le site (la langue utilisée, l'utilisation d'ajax ou les préférences de l'utilisateur s'il est connecté) et ne sont en aucun cas vendus ou cédés.
Il est possible d'utiliser la fonction navigation privée de son ordinateur pour naviguer sans conservation de cookie.

Droits d'auteurs

Sauf si mentionné autrement, le site internet et son contenu sont sous licence CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public . Cela afin de permettre le partage du contenu créé pour le plus grand nombre.
Icônes Font Awesome (https://fontawesome.com/) sous licence SIL OFL 1.1.